Giopato & Coombes

Termini e Condizioni

Art. 1. Oggetto e ambito di applicazione.

Le presenti Condizioni generali di vendita, in seguito solo “Condizioni” regolamentano e si applicano alle forniture di beni di G&C quali uniche efficaci condizioni a disciplinare il rapporto con il Cliente, prevalendo su eventuali condizioni generali o particolari di questi. Il Cliente rinuncia all’applicazione delle proprie eventuali condizioni generali e particolari di acquisto, in ogni caso prive di efficacia nei rapporti con G&C. L’accettazione scritta da parte del Cliente dell’offerta di fornitura in forza della quale G&C inizierà l’esecuzione della lavorazione o effettuerà la consegna costituisce accettazione espressa anche delle presenti Condizioni così come l’accettazione della fornitura rende implicita l’accettazione di tutte le condizioni. Le presenti Condizioni trovano applicazione in tutti i rapporti di fornitura anche se non richiamate negli specifici documenti contrattuali. La fornitura è disciplinata, oltre alle presenti Condizioni, dalle schede tecniche, dai disegni e dai documenti in essi richiamati. Per quanto non richiamato, si applica la disciplina del codice civile italiano in materia di compravendita. 

Art. 2. Conclusione del contratto.

Il Contratto è concluso nel momento in cui G&C ha notizia che l’offerta di fornitura inviata al Cliente è stata da questi accettata con conferma d’ordine scritta. Le richieste d’ordine inviate a G&C non sono vincolanti fino alla loro completa ed integrale accettazione da parte di G&C. 

Art. 3. Contenuto dell’offerta o dell’accettazione della conferma d’ordine.

I beni, descritti per tipologia e quantità, saranno indicati unitamente a tutti gli altri elementi della fornitura, nell’offerta di G&C, poi confermata dal Cliente, con l’indicazione dei tempi di consegna, delle specifiche tecniche e di ogni altro elemento reputato utile ai fini della fornitura. 

Art. 4. Prezzo e modalità di pagamento.

Il prezzo di vendita e l’anticipo che il Cliente dovrà corrispondere alla conferma d’ordine sono indicati nell’offerta di fornitura di G&C, poi accettata dal Cliente. Salvo diverso accordo, i prezzi potranno essere soggetti a revisione e variazione in funzione della variazione del costo di realizzazione della merce (a titolo meramente indicativo e non esaustivo, per materie prime, manodopera, energia, imballaggio, percentuali fisse).  Ogni obbligazione di G&C nella fornitura dei beni, inteso in particolar modo l’obbligo di avvio dell’esecuzione dell’ordine scritto e della consegna sono subordinate al versamento da parte del Cliente del prezzo di acquisto dei beni così come indicato e quantificato dettagliatamente nell’offerta di fornitura di G&C. G&C non sarà quindi in alcun modo responsabile per ritardi nella consegna se tali ritardi sono dovuti al mancato adempimento dell’obbligo di versamento del prezzo, che costituisce condizione per la decorrenza dell’esecuzione del contratto.

Art. 5. Trasferimento della merce e termine di consegna. Riserva di proprietà.

Nei casi in cui la consegna sia EXW o FCA G&C consegna la merce mettendola a disposizione del Cliente presso il proprio stabilimento o rimettendola al vettore scelto dal Cliente, che sosterrà tutte le spese di trasporto perché la merce giunga nella destinazione finale. Dal momento della messa a disposizione della merce presso il proprio stabilimento ovvero dalla consegna al vettore il Cliente sopporterà tutti i rischi di perdita, avaria o danno alla merce, anche se dipendenti dal trasporto.Il termine di consegna per G&C non potrà mai considerarsi tassativo ed essenziale. G&C terrà preventivamente informato il Cliente sui tempi di consegna, sulla spedizione della merce e su ogni altro fatto ritenuto necessario ai fini della fornitura. Laddove G&C accordasse la consegna della merce in via di eccezione senza avere ricevuto prima il versamento integrale del prezzo, la proprietà della merce passerà al Cliente solo al momento dell’integrale pagamento. In tali casi il Cliente dovrà adottare tutte le misure possibili per garantire la conservazione e l’integrità dei beni, stipulando idonea polizza assicurativa di cui fornirà copia a G&C.

Art. 6. Spedizioni.

La spedizione delle merci avrà luogo dai locali o dal magazzino di G&C, salvo diversi accordi fra le Parti. Salvo sia diversamente concordato, il Cliente sarà responsabile dell’organizzazione del trasporto e dei relativi costi. Tutti i rischi sul Prodotto saranno trasferiti al Cliente al momento della spedizione. G&C. terrà informato il Cliente circa le date di spedizione comunicando al Cliente quelle disponibili. Se il Cliente ritarda di organizzare la spedizione rispetto alle date concordate, dovrà rimborsare G&C.  di tutti i danni e costi sopportati, quali gli extra costi per il magazzino, le movimentazioni, l’assicurazione ed il trasporto.

Art. 7. Obbligazioni e dichiarazioni di G&C.

I beni consegnati da G&C rispetteranno le caratteristiche qualitative e quantitative di cui all’offerta accettata dal Cliente e saranno soggetti a garanzia di 12 (dodici) mesi a partire dalla data della iniziale consegna, che viene aumentata di ulteriori 12 (dodici) mesi per i mercati Europeo, Svizzera e Uk. Tale garanzia si applicherà anche ai beni sostituiti o riparati. In caso di contestazioni del Cliente per ritenuti vizi, difetti o non conformità dei prodotti, il Cliente dovrà darne comunicazione scritta al seguente indirizzo support@giopatocoombes.com entro il termine di 8 (otto) giorni dalla scoperta e dovrà consentire a G&C di poter ispezionare i prodotti. In difetto di comunicazione da parte del Cliente entro il termine indicato, quest’ultimo decadrà da qualunque pretesa, eccezione o richiesta. La comunicazione di contestazione del prodotto dovrà essere corredata da fotografie e documenti utili a consentire a G&C la verifica in contraddittorio. G&C potrà sostituire a proprie spese il prodotto o parti di esso in caso di contestazioni del Cliente ma non risponderà in ipotesi di problematiche dovute ad un errato montaggio o installazione dei prodotti senza il rigoroso rispetto delle schede tecniche, del manuale di installazione, delle regole dell’arte ovvero in ogni caso in cui non siano state rigorosamente rispettate dal Cliente le indicazioni sui prodotti, sull’ambiente ove andranno inseriti e su ogni altro aspetti che possa essere rilevante ai fini dell’installazione o della conservazione. La restituzione dei beni non è consentita, salvo autorizzazione scritta di G&C. In questo caso i beni saranno spediti a rischio e spese del cliente, in perfette condizioni e nell’originale imballaggio. In questo caso i beni saranno accreditati con la trattenuta del 20% sul valore netto fatturato per coprire il ricondizionamento e i costi di trasporto.

Art. 8. Obbligazioni e dichiarazioni del Cliente.

Il rispetto dei termini e modalità di pagamento dei beni dovrà essere rigoroso da parte del Cliente così come indicato nell’offerta di fornitura. Il ritardo anche di un solo giorno darà titolo a G&C di sospendere la fornitura secondo la previsione di cui all’art. 4 ovvero di risolvere di diritto il contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c. italiano a sua insindacabile scelta con diritto ad ottenere il risarcimento dei danni subiti. Per nessuna ragione, nemmeno in ipotesi di contestazione dei beni, il Cliente avrà facoltà di sospendere il pagamento della merce. 

Art. 9. Forza maggiore.

Si ha forza maggiore in qualunque ipotesi in cui la fornitura sia ritardata, impedita od ostacolata da eventi non dipendenti dalla volontà o al di fuori del controllo delle Parti, quali ad esempio, azioni od omissioni di autorità governative o pubbliche, disordini civili, scioperi o vertenze sindacali, blocchi od embarghi, interruzioni nella fornitura di energia elettrica o di carburante, inondazioni, disastri naturali, epidemie e/o pandemie, mancata consegna delle materie prime reperibili sul mercato nazionale. In tali casi la fornitura si intenderà sospesa per un periodo equivalente alla durata della causa di forza maggiore e la necessità di ripristino, con onere della parte interessata dal fatto di inviare comunicazione scritta motivata all’altra parte confermata dalla locale camera di commercio o atto equipollente. Se la sospensione si protrarrà per più di sei mesi, ciascuna parte potrà recedere dal contratto, dandone comunicazione scritta all’altra parte senza l’applicazione di penali.  

Art. 10. Proprietà intellettuale. Riservatezza e know-how.

Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale sui prodotti forniti sono esclusivamente di G&C che non potranno essere in alcun modo ceduti al Cliente o a terze parti. È vietato al Cliente e a terze parti di apportare qualsiasi modifica, anche marginale, ai prodotti anche con riferimenti ai segni distintivi presenti sugli stessi. In ogni caso di violazione del presente articolo dovranno essere risarciti a G&C tutti i danni patiti e patiendi. Tutta la documentazione messa a disposizione da G&C al Cliente per l’esecuzione della fornitura, oltre a restare di esclusiva proprietà di G&C, è strettamente riservata e non potrà essere divulgata, copiata, riprodotta, ma solamente ed esclusivamente utilizzata dal Cliente per gli scopi della fornitura. Il Cliente è tenuto alla massima riservatezza su tutte le notizie, i listini, i prodotti, le informazioni delle pratiche commerciali, l’organizzazione aziendale, il know-how, le tecniche, i piani commerciali e industriali di G&C ed ogni altra informazione conosciuta in virtù della fornitura; l’obbligo di riservatezza rimarrà anche oltre il termine di validità del contratto. Il Cliente dovrà mantenere strettamente confidenziali le informazioni e non dovrà utilizzarle e comunicarle per scopi diversi o al di fuori di quanto previsto dal contratto, fatta eccezione per il proprio personale e per eventuali revisori e soggetti ai quali competano funzioni di controllo e vigilanza e, comunque, nei limiti di quanto strettamente necessario.

Art. 11. Recesso di G&C.

G&C si riserva la facoltà di esercitare il recesso dal contratto di fornitura mediante comunicazione scritta da inviare al Cliente che sarà tenuto indenne dei costi sostenuti sino alla comunicazione di recesso. Il recesso potrà essere esercitato anche in caso di sottoposizione del Cliente a procedure concorsuali e in caso di modifiche societarie, quali fusioni, scissioni, cessioni di azienda o rami d’azienda.

Art. 12. Trattamento dei dati personali.

Le parti si dichiarano di essere informate e si prestano il reciproco consenso al trattamento dei rispettivi dati ai sensi del Testo unico della privacy ai sensi del D.Lgs. 196/2003 come eventualmente modificato o integrato e del regolamento UE 2016/679.

Art. 13. Disposizioni finali.

Salva diversa ed espressa disposizione, tutte le comunicazioni fra le parti dovranno essere effettuate per iscritto. Eventuali modifiche alla fornitura avranno effetto solo se confermate per iscritto da G&C. 

Art. 14. Controversie: Foro competente e legge applicabile.

Le controversie che dovessero sorgere fra le parti con riferimento all’applicazione delle presenti Condizioni e alla fornitura saranno devolute alla esclusiva giurisdizione del giudice italiano ovvero al Tribunale di Treviso o alla Sezione Specializzata in materia di impresa del Tribunale di Venezia. La legge che norma le presenti Condizioni e che regolamenterà la fornitura sarà quella italiana. In caso in cui la documentazione relativa alla fornitura sia redatta in più lingue, sarà data prevalenza in ogni caso a quella italiana ovvero, in mancanza, a quella inglese.